Bảng thuật ngữ Việt–Anh

Kỹ thuật hỏi "tại sao" liên tiếp để đi từ hiện tượng tới nguyên nhân gốc.

Cách gọi khác: 5 tại sao, năm tại sao, why-why

Giải quyết vấn đềĐọc bài giải thích →

Phương pháp tổ chức nơi làm việc: Sàng lọc, Sắp xếp, Sạch sẽ, Săn sóc, Sẵn sàng.

Cách gọi khác: 5 s

LeanĐọc bài giải thích →

Bộ câu hỏi What–Why–Where–When–Who–How để mô tả vấn đề hoặc lập kế hoạch.

Cách gọi khác: 5w2h

Giải quyết vấn đềĐọc bài giải thích →

Sáu nhóm tổn thất làm giảm OEE: hỏng, chuyển đổi, dừng vặt, giảm tốc, lỗi khởi động, lỗi sản xuất.

Cách gọi khác: sáu tổn thất lớn, six big losses

TPM & bảo trìĐọc bài giải thích →

Quy trình giải quyết vấn đề 8 bước theo nhóm, phổ biến trong ngành ô tô.

Cách gọi khác: 8 bước giải quyết vấn đề, 8 disciplines

Giải quyết vấn đềĐọc bài giải thích →

Lĩnh vực bảo vệ người lao động khỏi chấn thương và bệnh liên quan công việc.

Cách gọi khác: an toàn vệ sinh lao động, an toàn sức khỏe nghề nghiệp, occupational health and safety

An toàn, môi trường & năng lượngĐọc bài giải thích →

Giao diện để phần mềm trao đổi dữ liệu với nhau theo cách chính thức.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Tài liệu đào tạo một trang, tập trung một kiến thức hay kỹ năng.

Cách gọi khác: one point lesson, bài học điểm

TPM & bảo trìĐọc bài giải thích →

Bảng chứa thuộc tính mô tả như sản phẩm, dây chuyền, ngày, khách hàng.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Bảng chứa sự kiện, giao dịch và số đo như sản lượng, số lỗi, thời gian dừng.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Cách trình bày cả vòng giải quyết vấn đề trên một tờ giấy A3.

Cách gọi khác: a3 problem solving

Giải quyết vấn đềĐọc bài giải thích →

Tờ khai tóm tắt cam kết của nhà cung cấp trong hồ sơ PPAP.

Cách gọi khác: part submission warrant

Ô tô & Core ToolsĐọc bài giải thích →

Bảo trì dựa trên theo dõi tình trạng (rung, nhiệt, dầu) để can thiệp đúng lúc.

Cách gọi khác: bảo trì tiên đoán, bảo trì dự báo, predictive maintenance

TPM & bảo trìĐọc bài giải thích →

Bảo trì theo lịch hoặc tình trạng do bộ phận bảo trì chủ động lập.

Cách gọi khác: bảo trì theo kế hoạch, bảo dưỡng định kỳ, planned maintenance

TPM & bảo trìĐọc bài giải thích →

Hệ thống bảo trì huy động toàn bộ nhân viên nhằm đạt không hỏng, không lỗi, không tai nạn.

Cách gọi khác: bảo trì sản xuất tổng thể, bảo dưỡng năng suất toàn diện, total productive maintenance

TPM & bảo trìĐọc bài giải thích →

Bảo trì thực hiện trước khi hỏng để giảm xác suất dừng máy.

Cách gọi khác: bảo dưỡng phòng ngừa, preventive maintenance

TPM & bảo trìĐọc bài giải thích →

Phương pháp chọn chiến lược bảo trì theo chức năng và chế độ hỏng của thiết bị.

Cách gọi khác: bảo trì dựa trên độ tin cậy, reliability-centered maintenance

TPM & bảo trìĐọc bài giải thích →

Người vận hành tự làm vệ sinh, kiểm tra, siết chặt và bôi trơn máy hằng ngày.

Cách gọi khác: bảo trì tự chủ, bảo dưỡng tự quản, jishu hozen, autonomous maintenance

TPM & bảo trìĐọc bài giải thích →

Cá nhân hoặc tổ chức có thể ảnh hưởng, bị ảnh hưởng bởi quyết định hay hoạt động của tổ chức.

Cách gọi khác: bên liên quan, interested party, stakeholder

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Sự khác nhau giữa các kết quả của cùng một quá trình.

Cách gọi khác: biến thiên, dao động, variation

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Lường trước sự cố có thể xảy ra trong kế hoạch và chuẩn bị đối sách.

Cách gọi khác: process decision program chart

Giải quyết vấn đềĐọc bài giải thích →

Biểu đồ tóm tắt trung vị, tứ phân vị và giá trị ngoại lai.

Cách gọi khác: biểu đồ hộp ria, box plot, boxplot

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Biểu đồ dữ liệu theo thời gian với giới hạn kiểm soát để phân biệt nguyên nhân thông thường và đặc biệt.

Cách gọi khác: control chart

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Bảng thể hiện mức liên hệ giữa hai hay nhiều nhóm yếu tố.

Cách gọi khác: sơ đồ ma trận, matrix diagram

Giải quyết vấn đềĐọc bài giải thích →

Biểu đồ xương cá sắp xếp các nguyên nhân tiềm năng theo nhóm (6M).

Cách gọi khác: biểu đồ xương cá, biểu đồ ishikawa, fishbone diagram, sơ đồ xương cá

Giải quyết vấn đềĐọc bài giải thích →

Biểu đồ cột sắp giảm dần kèm đường lũy kế để chọn "số ít quan trọng".

Cách gọi khác: pareto chart, biểu đồ pa-rê-tô

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Biểu đồ điểm thể hiện quan hệ giữa hai biến.

Cách gọi khác: biểu đồ tán xạ, scatter diagram, scatter plot

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Sơ đồ mũi tên thể hiện quan hệ nhân quả chéo giữa các yếu tố.

Cách gọi khác: biểu đồ liên hệ, interrelationship diagram

Giải quyết vấn đềĐọc bài giải thích →

Biểu đồ cột thể hiện phân bố của dữ liệu đo theo các khoảng.

Cách gọi khác: biểu đồ phân bố, histogram

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Gom nhóm ý tưởng rời rạc theo sự giống nhau để tìm chủ đề chung.

Cách gọi khác: biểu đồ quan hệ thân thuộc, sơ đồ tương đồng, affinity diagram

Giải quyết vấn đềĐọc bài giải thích →

Các vấn đề nội bộ và bên ngoài ảnh hưởng tới khả năng đạt kết quả dự kiến của hệ thống quản lý.

Cách gọi khác: bối cảnh tổ chức, context of the organization

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Thay đổi lớn, triệt để trong thời gian ngắn, đối lập với kaizen.

Cách gọi khác: kaikaku, cải tiến đột phá

LeanĐọc bài giải thích →

Trụ cột TPM giải quyết từng tổn thất cụ thể bằng nhóm dự án.

Cách gọi khác: kobetsu kaizen, cải tiến có trọng điểm, focused improvement

TPM & bảo trìĐọc bài giải thích →

Hoạt động lặp lại để nâng cao kết quả thực hiện một cách bền bỉ.

Cách gọi khác: cải tiến thường xuyên, cải tiến không ngừng, continual improvement, continuous improvement

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Cách gọi gộp quy trình hành động khắc phục và phòng ngừa, phổ biến trong ngành dược, thiết bị y tế.

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Kiểu tương ứng giữa hai bảng trong quan hệ: 1-1, 1-nhiều hoặc nhiều-nhiều.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

San đều khối lượng và chủng loại sản xuất theo thời gian.

Cách gọi khác: san bằng sản xuất, heijunka

LeanĐọc bài giải thích →

Phương án lấy mẫu chỉ chấp nhận lô khi mẫu không có khuyết tật nào.

Cách gọi khác: zero acceptance

Ô tô & Core ToolsĐọc bài giải thích →

Mức độ mà tập hợp các đặc tính vốn có của sản phẩm, dịch vụ đáp ứng yêu cầu của khách hàng và các bên liên quan.

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Tổng chi phí phòng ngừa, thẩm định và chi phí sai hỏng liên quan đến chất lượng.

Cách gọi khác: cost of quality

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Phần chi phí phát sinh do sai hỏng nội bộ và bên ngoài.

Cách gọi khác: chi phí chất lượng kém, chi phí do chất lượng kém, cost of poor quality

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Chỉ số then chốt cho biết mục tiêu đang được đạt tới mức nào.

Cách gọi khác: chỉ số hiệu suất, chỉ số KPI

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Chỉ số năng lực tính theo độ lệch chuẩn tổng thể, phản ánh hiệu năng dài hạn.

Cách gọi khác: chỉ số hiệu suất quá trình, process performance index

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Giá trị đo hiệu quả năng lượng do tổ chức xác định.

Cách gọi khác: energy performance indicator

An toàn, môi trường & năng lượngĐọc bài giải thích →

Tỷ số so sánh độ rộng dung sai với độ rộng biến động quá trình.

Cách gọi khác: chỉ số khả năng quá trình

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Tích S × O × D dùng xếp hạng rủi ro trong FMEA truyền thống.

Cách gọi khác: hệ số ưu tiên rủi ro, risk priority number

Ô tô & Core ToolsĐọc bài giải thích →

Ý đồ và định hướng chung về chất lượng do lãnh đạo cao nhất công bố.

Cách gọi khác: quality policy

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Cơ cấu đơn giản ngăn sai sót xảy ra hoặc phát hiện ngay khi xảy ra.

Cách gọi khác: chống sai sót, chống lỗi, chống nhầm lẫn, poka-yoke, poka yoke

LeanĐọc bài giải thích →

Lãng phí khi người hoặc máy phải đứng chờ vật tư, thông tin, phê duyệt.

Cách gọi khác: thời gian chờ, waiting

LeanĐọc bài giải thích →

Vòng lặp hoạch định – thực hiện – kiểm tra – hành động dùng để cải tiến.

Cách gọi khác: vòng tròn deming, vòng PDCA, chu trình deming

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Dữ liệu đo theo thứ tự thời gian đều nhau, gồm xu hướng, mùa vụ và nhiễu.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Người có năng lực được phân công thực hiện cuộc đánh giá.

Cách gọi khác: đánh giá viên, auditor, kiểm toán viên

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Xác nhận của bên thứ ba rằng hệ thống quản lý đáp ứng tiêu chuẩn.

Cách gọi khác: cấp chứng chỉ, certification

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Cách làm tốt nhất hiện tại được ghi lại: trình tự, nhịp, tồn kho tiêu chuẩn.

Cách gọi khác: công việc tiêu chuẩn, tiêu chuẩn hóa công việc, standard work

LeanĐọc bài giải thích →

Tình huống thuận lợi có thể khai thác để đạt mục tiêu tốt hơn.

Cách gọi khác: opportunity

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Số đơn vị được lấy ra kiểm tra từ lô hoặc tổng thể.

Cách gọi khác: kích thước mẫu, kích cỡ mẫu, sample size

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Cách mà một chi tiết hay quá trình có thể không thực hiện được chức năng.

Cách gọi khác: dạng hỏng, kiểu sai hỏng, chế độ hỏng, failure mode

Ô tô & Core ToolsĐọc bài giải thích →

Màn hình trực quan hiển thị các KPI quan trọng nhất để theo dõi và ra quyết định nhanh.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Ngôn ngữ công thức của Power BI và Power Pivot dùng để tính measure, cột tính toán.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Năm bước cải tiến quá trình hiện có trong Six Sigma.

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Sản phẩm đi qua từng công đoạn một chiếc một, không dồn lô.

Cách gọi khác: dòng chảy một sản phẩm, one-piece flow, one piece flow

LeanĐọc bài giải thích →

Thiết bị dùng để đo hoặc phán định một đặc tính.

Cách gọi khác: thiết bị đo, gauge, gage

Đo lường & MSAĐọc bài giải thích →

Độ rộng biến động cho phép của một đặc tính: hiệu giữa giới hạn trên và dưới.

Cách gọi khác: tolerance

Đo lường & MSAĐọc bài giải thích →

Dữ liệu đo trên thang liên tục (kích thước, khối lượng, nhiệt độ).

Cách gọi khác: dữ liệu định lượng, dữ liệu liên tục, variable data

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Dữ liệu đếm hoặc phân loại (đạt/không đạt, số lỗi).

Cách gọi khác: dữ liệu định tính, dữ liệu rời rạc, attribute data

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Khoảng thời gian thiết bị không chạy được khi lẽ ra phải chạy.

Cách gọi khác: thời gian dừng máy, downtime

TPM & bảo trìĐọc bài giải thích →

Phần của quản lý chất lượng tập trung tạo lòng tin rằng yêu cầu sẽ được đáp ứng, chủ yếu bằng phòng ngừa.

Cách gọi khác: bảo đảm chất lượng, quality assurance

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Quá trình có hệ thống, độc lập, được lập thành văn bản để thu thập bằng chứng và xác định mức độ đáp ứng chuẩn mực.

Cách gọi khác: audit, kiểm toán chất lượng

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Đánh giá do bên thứ hai (khách hàng) hoặc bên thứ ba (tổ chức chứng nhận) thực hiện.

Cách gọi khác: audit bên ngoài, external audit

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Cuộc đánh giá do chính tổ chức (hoặc người được thuê thay mặt) tiến hành – còn gọi là đánh giá bên thứ nhất.

Cách gọi khác: audit nội bộ, internal audit

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Đánh giá việc thực hiện và hiệu lực của một quá trình sản xuất.

Cách gọi khác: audit quá trình, process audit

Ô tô & Core ToolsĐọc bài giải thích →

Các cấp quản lý khác nhau cùng đánh giá ngắn, thường xuyên tại hiện trường.

Cách gọi khác: đánh giá phân lớp, layered process audit

Ô tô & Core ToolsĐọc bài giải thích →

Quá trình nhận diện, phân tích và xác định mức rủi ro để quyết định biện pháp kiểm soát.

Cách gọi khác: thẩm định rủi ro, risk assessment

An toàn, môi trường & năng lượngĐọc bài giải thích →

Kiểm tra lại sản phẩm đã đạt bằng con mắt của khách hàng.

Cách gọi khác: audit sản phẩm, product audit

Ô tô & Core ToolsĐọc bài giải thích →

Đánh giá tác động môi trường của sản phẩm từ khai thác nguyên liệu đến thải bỏ.

Cách gọi khác: phân tích vòng đời, life cycle assessment

An toàn, môi trường & năng lượngĐọc bài giải thích →

Đặc tính đo được của sản phẩm mà khách hàng coi là quan trọng nhất.

Cách gọi khác: critical to quality

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Đặc tính ảnh hưởng đến an toàn, pháp luật hoặc chức năng, cần kiểm soát chặt hơn.

Cách gọi khác: đặc tính quan trọng, đặc tính then chốt, special characteristic

Ô tô & Core ToolsĐọc bài giải thích →

Hệ thống tín hiệu báo sự cố để gọi hỗ trợ tức thời trên dây chuyền.

Cách gọi khác: andon

LeanĐọc bài giải thích →

Lãnh đạo xuống nơi làm việc thực tế để quan sát, hỏi và hỗ trợ.

Cách gọi khác: gemba walk, đi gemba, thị sát hiện trường

LeanĐọc bài giải thích →

Công đoạn có năng lực thấp nhất, quyết định sản lượng của cả dòng.

Cách gọi khác: nút thắt cổ chai, nút cổ chai, bottleneck

LeanĐọc bài giải thích →

Văn bản xác định vấn đề, mục tiêu, phạm vi, nhóm và tiến độ dự án cải tiến.

Cách gọi khác: hiến chương dự án, project charter

Giải quyết vấn đềĐọc bài giải thích →

Chênh lệch giữa trung bình kết quả đo và giá trị chuẩn tham chiếu.

Cách gọi khác: độ lệch, sai lệch hệ thống, bias

Đo lường & MSAĐọc bài giải thích →

Mức gần nhau giữa kết quả đo và giá trị thực; gồm cả độ đúng và độ chụm.

Cách gọi khác: độ chuẩn xác, accuracy

Đo lường & MSAĐọc bài giải thích →

Mức gần nhau giữa các kết quả đo lặp lại trên cùng một đối tượng.

Cách gọi khác: độ tinh, độ chính xác lặp, precision

Đo lường & MSAĐọc bài giải thích →

Mức gần nhau giữa trung bình các lần đo và giá trị thực.

Cách gọi khác: trueness

Đo lường & MSAĐọc bài giải thích →

Thông số đặc trưng cho mức phân tán của các giá trị có thể gán cho đại lượng đo.

Cách gọi khác: độ không chắc chắn đo, độ bất định, measurement uncertainty

Đo lường & MSAĐọc bài giải thích →

Biến động khi cùng một người, cùng thiết bị đo lặp lại một đối tượng.

Cách gọi khác: tính lặp lại, khả năng lặp lại, repeatability

Đo lường & MSAĐọc bài giải thích →

Đại lượng đo mức phân tán của dữ liệu quanh giá trị trung bình.

Cách gọi khác: standard deviation

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Sự thay đổi của độ chệch theo thời gian.

Cách gọi khác: tính ổn định, stability

Đo lường & MSAĐọc bài giải thích →

Tỷ lệ thời gian máy thực chạy so với thời gian kế hoạch.

Cách gọi khác: tính sẵn sàng, availability

TPM & bảo trìĐọc bài giải thích →

Biến động giữa các người đo (hoặc điều kiện) khác nhau trên cùng đối tượng.

Cách gọi khác: độ tái tạo, tính tái lập, khả năng tái lập, độ lặp lại liên phòng, reproducibility

Đo lường & MSAĐọc bài giải thích →

Xác suất thiết bị hoặc sản phẩm thực hiện chức năng không hỏng trong thời gian xác định.

Cách gọi khác: reliability

TPM & bảo trìĐọc bài giải thích →

Sự thay đổi của độ chệch trên toàn dải đo.

Cách gọi khác: tính tuyến tính, linearity

Đo lường & MSAĐọc bài giải thích →

Sản xuất đúng thứ, đúng lượng, đúng lúc cần.

Cách gọi khác: vừa đúng lúc, just in time, just-in-time

LeanĐọc bài giải thích →

Đường đặc tính vận hành, cho biết xác suất chấp nhận lô theo tỷ lệ khuyết tật thực.

Cách gọi khác: đường cong đặc tính vận hành, operating characteristic curve

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Mốc định lượng dùng so sánh hiệu quả năng lượng.

Cách gọi khác: energy baseline

An toàn, môi trường & năng lượngĐọc bài giải thích →

Quy trình trích xuất dữ liệu từ nguồn, biến đổi và nạp vào nơi lưu trữ phục vụ báo cáo.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Nghiên cứu định lượng tỷ lệ biến động do hệ thống đo (lặp lại + tái lập).

Cách gọi khác: gage r&r, grr

Đo lường & MSAĐọc bài giải thích →

Làm nhiều công đoạn hoặc đạt mức chất lượng cao hơn khách hàng yêu cầu.

Cách gọi khác: xử lý thừa, over-processing, overprocessing

LeanĐọc bài giải thích →

Mức chất lượng kém nhất vẫn được xem là chấp nhận được trung bình cho quá trình khi lấy mẫu.

Cách gọi khác: mức chất lượng chấp nhận, acceptance quality limit, acceptable quality level

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Ranh giới tính từ dữ liệu quá trình (thường ±3σ), khác với giới hạn kỹ thuật.

Cách gọi khác: control limit

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Ranh giới trên, dưới do khách hàng hoặc thiết kế quy định cho một đặc tính.

Cách gọi khác: giới hạn tiêu chuẩn, giới hạn quy cách, specification limit, spec

Đo lường & MSAĐọc bài giải thích →

Hành động loại bỏ nguyên nhân của sự không phù hợp để nó không tái diễn.

Cách gọi khác: hành động sửa chữa và phòng ngừa, biện pháp khắc phục, corrective action

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Biện pháp tạm thời cô lập vấn đề để bảo vệ khách hàng trong khi chờ tìm nguyên nhân.

Cách gọi khác: biện pháp ngăn chặn, hành động khoanh vùng, khoanh vùng, cách ly tạm thời, containment

Giải quyết vấn đềĐọc bài giải thích →

Hành động loại bỏ nguyên nhân của sự không phù hợp tiềm ẩn trước khi nó xảy ra.

Cách gọi khác: biện pháp phòng ngừa, preventive action

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Số đo mức độ và chiều của quan hệ tuyến tính giữa hai biến.

Cách gọi khác: correlation coefficient

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Công đoạn sau "kéo" vật tư từ công đoạn trước theo nhu cầu thực.

Cách gọi khác: sản xuất kéo, pull system

LeanĐọc bài giải thích →

Tập hợp chính sách, quá trình và nguồn lực mà tổ chức dùng để định hướng, kiểm soát và cải tiến chất lượng.

Cách gọi khác: hệ thống quản lí chất lượng, hệ thống QLCL

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

So sánh thiết bị đo với chuẩn có độ chính xác cao hơn để xác định sai số.

Cách gọi khác: căn chỉnh, calibration

Đo lường & MSAĐọc bài giải thích →

Mức độ các hoạt động đã hoạch định được thực hiện và đạt kết quả dự kiến.

Cách gọi khác: tính hiệu lực, effectiveness

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Quan hệ giữa kết quả đạt được và nguồn lực đã sử dụng.

Cách gọi khác: hiệu suất sử dụng nguồn lực, efficiency

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Tích của độ sẵn sàng, hiệu suất và chất lượng — đo mức khai thác thực của máy.

Cách gọi khác: hiệu quả thiết bị tổng thể, hiệu suất tổng thể thiết bị, overall equipment effectiveness

TPM & bảo trìĐọc bài giải thích →

Tỷ lệ tốc độ thực so với tốc độ lý tưởng trong thời gian chạy.

Cách gọi khác: hiệu suất hoạt động

TPM & bảo trìĐọc bài giải thích →

Phương pháp để máy tính học quy luật từ dữ liệu quá khứ nhằm dự đoán hoặc phân nhóm.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Thiết bị mất chức năng đột ngột, buộc phải dừng để sửa.

Cách gọi khác: hư hỏng thiết bị, sự cố máy, breakdown

TPM & bảo trìĐọc bài giải thích →

Tài liệu công bố kết quả đạt được hoặc cung cấp bằng chứng về hoạt động đã thực hiện.

Cách gọi khác: record

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Thiết bị, quá trình tiêu thụ phần lớn năng lượng hoặc có tiềm năng cải thiện lớn.

Cách gọi khác: sử dụng năng lượng đáng kể, significant energy use

An toàn, môi trường & năng lượngĐọc bài giải thích →

Mô hình hóa quan hệ giữa biến đầu ra và một hay nhiều biến đầu vào.

Cách gọi khác: phân tích hồi quy, regression

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Phát hiện mới, có căn cứ từ dữ liệu và dẫn đến hành động cụ thể.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Thuật toán chia dữ liệu thành K cụm sao cho các điểm trong cụm gần tâm cụm nhất.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Triết lý cải tiến từng bước nhỏ, đều đặn, có sự tham gia của mọi người; giữ nguyên từ gốc.

Cách gọi khác: cải tiến nhỏ liên tục

LeanĐọc bài giải thích →

Thẻ hoặc tín hiệu trực quan cho phép sản xuất hay cấp vật tư trong hệ thống kéo.

LeanĐọc bài giải thích →

Tài liệu mô tả cách kiểm soát các đặc tính sản phẩm/quá trình ở từng công đoạn.

Cách gọi khác: kế hoạch kiểm soát chất lượng, control plan

Ô tô & Core ToolsĐọc bài giải thích →

Khả năng biện pháp kiểm soát phát hiện sai lỗi trước khi đến khách hàng.

Cách gọi khác: mức độ phát hiện, detection

Ô tô & Core ToolsĐọc bài giải thích →

Cá nhân hoặc tổ chức nhận sản phẩm, dịch vụ.

Cách gọi khác: customer

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Các khí giữ nhiệt trong khí quyển như CO₂, CH₄, N₂O.

Cách gọi khác: greenhouse gas

An toàn, môi trường & năng lượngĐọc bài giải thích →

Yếu tố trong hoạt động, sản phẩm có thể tương tác với môi trường.

Cách gọi khác: environmental aspect

An toàn, môi trường & năng lượngĐọc bài giải thích →

Khoảng giá trị chứa tham số tổng thể với một mức tin cậy cho trước.

Cách gọi khác: confidence interval

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Một điểm không đáp ứng yêu cầu trên sản phẩm; một sản phẩm có thể có nhiều khuyết tật.

Cách gọi khác: lỗi, defect

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Hoạt động bắt buộc theo pháp luật đo lường để xác nhận phương tiện đo đạt yêu cầu kỹ thuật.

Đo lường & MSAĐọc bài giải thích →

Thủ tục thống kê quyết định bác bỏ hay không bác bỏ một giả thuyết dựa trên mẫu.

Cách gọi khác: kiểm định giả thiết, hypothesis testing

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Phần của quản lý chất lượng tập trung phát hiện và ngăn sản phẩm không đạt đi tiếp.

Cách gọi khác: quality control

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Dùng công cụ thống kê, chủ yếu biểu đồ kiểm soát, để giám sát và giữ quá trình ổn định.

Cách gọi khác: kiểm soát quá trình thống kê, statistical process control

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Xác định sự phù hợp với yêu cầu bằng quan sát, đo, thử hoặc so sánh.

Cách gọi khác: kiểm định chất lượng, inspection

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Khẳng định bằng bằng chứng khách quan rằng các yêu cầu quy định đã được đáp ứng ("làm đúng cái đã định").

Cách gọi khác: thẩm tra, xác minh, verification

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Tác động lên sản phẩm không phù hợp để nó phù hợp với yêu cầu.

Cách gọi khác: gia công lại, rework

Ô tô & Core ToolsĐọc bài giải thích →

Xử lý ô trống, dòng trùng, sai định dạng, tên không thống nhất để dữ liệu dùng được cho phân tích.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Mọi hoạt động tiêu tốn nguồn lực mà khách hàng không sẵn lòng trả tiền.

Cách gọi khác: muda, waste

LeanĐọc bài giải thích →

Người hoặc nhóm người định hướng và kiểm soát tổ chức ở cấp cao nhất.

Cách gọi khác: ban lãnh đạo cao nhất, top management

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Khung 5 giai đoạn phát triển sản phẩm mới trong ngành ô tô.

Cách gọi khác: hoạch định chất lượng sản phẩm tiên tiến, advanced product quality planning

Ô tô & Core ToolsĐọc bài giải thích →

Chọn một phần của lô để kiểm tra và suy ra chất lượng cả lô.

Cách gọi khác: chọn mẫu, sampling

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Thiết lập để báo cáo tự nạp lại dữ liệu từ nguồn theo giờ định sẵn.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Số khuyết tật quy đổi trên một triệu cơ hội gây lỗi.

Cách gọi khác: defects per million opportunities

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Quy luật dạng “nếu có A thì thường có B” tìm từ dữ liệu giao dịch, đánh giá bằng support, confidence, lift.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Sơ đồ biểu diễn các bước, quyết định của một quá trình bằng ký hiệu chuẩn.

Cách gọi khác: sơ đồ dòng chảy, lưu đồ quy trình, flowchart

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Bảng so sánh nhãn dự đoán với thực tế: đúng dương, dương giả, âm giả, đúng âm.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Công thức DAX tính khi hiển thị, tự thay đổi theo bộ lọc người xem chọn.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Mô hình dữ liệu có một bảng dữ kiện ở giữa nối với nhiều bảng danh mục xung quanh.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Cách tổ chức các bảng dữ liệu và quan hệ giữa chúng để phân tích nhanh và đúng.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Mô hình phân loại thuộc tính sản phẩm theo tác động tới sự thỏa mãn khách hàng.

Cách gọi khác: kano model

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Nguồn có khả năng gây thương tích hoặc bệnh tật.

Cách gọi khác: nguy cơ, hazard

An toàn, môi trường & năng lượngĐọc bài giải thích →

Kết quả cần đạt về chất lượng, đo lường được và nhất quán với chính sách.

Cách gọi khác: quality objective

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Mục tiêu cụ thể, đo được, khả thi, liên quan và có thời hạn.

Cách gọi khác: smart goal

Giải quyết vấn đềĐọc bài giải thích →

Sự không đều, dao động thất thường của khối lượng công việc.

Cách gọi khác: không đồng đều

LeanĐọc bài giải thích →

Sự quá tải đối với người hoặc máy.

Cách gọi khác: quá tải

LeanĐọc bài giải thích →

Mức nặng của hậu quả khi sai lỗi xảy ra.

Cách gọi khác: độ nghiêm trọng, severity

Ô tô & Core ToolsĐọc bài giải thích →

Thước đo năng lực quá trình quy đổi từ DPMO.

Cách gọi khác: sigma level, cấp độ sigma

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Cách xếp hạng cao/trung bình/thấp theo AIAG-VDA thay cho RPN.

Cách gọi khác: action priority

Ô tô & Core ToolsĐọc bài giải thích →

Khả năng quá trình tạo ra sản phẩm nằm trong giới hạn kỹ thuật.

Cách gọi khác: khả năng quá trình, năng lực công đoạn, process capability, capability

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Yêu cầu pháp luật và yêu cầu khác tổ chức phải hoặc chọn tuân thủ.

Cách gọi khác: yêu cầu tuân thủ, compliance obligation

An toàn, môi trường & năng lượngĐọc bài giải thích →

Nguồn biến động bất thường, có thể xác định được, làm quá trình mất ổn định.

Cách gọi khác: nguyên nhân đặc biệt có thể quy, nguyên nhân bất thường, special cause, assignable cause

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Nguyên nhân sâu nhất mà khi loại bỏ thì vấn đề không lặp lại.

Cách gọi khác: nguyên nhân gốc rễ, căn nguyên, nguyên nhân cốt lõi, root cause

Giải quyết vấn đềĐọc bài giải thích →

Nguồn biến động ngẫu nhiên, vốn có của quá trình ổn định.

Cách gọi khác: nguyên nhân chung, nguyên nhân ngẫu nhiên, common cause

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Tập bộ lọc đang áp dụng (slicer, trục biểu đồ) quyết định kết quả của một measure.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Tổ chức cung cấp nguyên vật liệu, linh kiện hay dịch vụ.

Cách gọi khác: nhà cung ứng, supplier, vendor

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Tổ chức bên ngoài cung cấp sản phẩm, dịch vụ hoặc quá trình cho tổ chức.

Cách gọi khác: external provider

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Nhịp độ cần sản xuất để vừa khớp nhu cầu khách hàng: thời gian khả dụng chia nhu cầu.

Cách gọi khác: thời gian takt, nhịp takt, takt time

LeanĐọc bài giải thích →

Kết quả so sánh bằng chứng đánh giá với chuẩn mực: phù hợp, không phù hợp hoặc cơ hội cải tiến.

Cách gọi khác: audit finding, phát hiện khi đánh giá

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Phân phối hình chuông đối xứng quanh trung bình.

Cách gọi khác: phân bố chuẩn, phân phối normal, normal distribution

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Cơ chế giới hạn mỗi người dùng chỉ thấy các dòng dữ liệu được phép, ví dụ theo xưởng.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Phân loại mặt hàng theo tỉ trọng giá trị thành nhóm A, B, C để quản lý ưu tiên.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Sơ đồ hình nơ nối nguyên nhân, sự kiện đỉnh và hậu quả cùng các rào chắn.

Cách gọi khác: phân tích nơ, bow tie

An toàn, môi trường & năng lượngĐọc bài giải thích →

Phân tích từ trên xuống, dùng cổng logic để tìm tổ hợp nguyên nhân dẫn tới sự kiện đỉnh.

Cách gọi khác: phân tích cây lỗi, phân tích cây sai hỏng, fault tree analysis

Giải quyết vấn đềĐọc bài giải thích →

Theo dõi các nhóm bắt đầu cùng thời điểm qua thời gian để so sánh hành vi.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Quá trình thu thập, làm sạch, mô hình hoá và trình bày dữ liệu để trả lời một câu hỏi kinh doanh và hỗ trợ ra quyết định.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Đánh giá xem hệ thống đo có đủ tin cậy để ra quyết định hay không.

Cách gọi khác: phân tích hệ thống đo, measurement system analysis

Đo lường & MSAĐọc bài giải thích →

Khoanh vùng vấn đề bằng cách so sánh nơi nó xảy ra và nơi lẽ ra có thể xảy ra nhưng không.

Cách gọi khác: is/is not, is-is not

Giải quyết vấn đềĐọc bài giải thích →

Phương pháp rà soát có hệ thống các sai lệch thiết kế quá trình bằng từ khóa dẫn hướng.

Cách gọi khác: hazard and operability

An toàn, môi trường & năng lượngĐọc bài giải thích →

Quá trình có hệ thống để tìm ra nguyên nhân gốc của vấn đề.

Cách gọi khác: phân tích nguyên nhân gốc rễ, phân tích nguyên nhân cốt lõi, root cause analysis

Giải quyết vấn đềĐọc bài giải thích →

Phương pháp so sánh trung bình của nhiều nhóm cùng lúc.

Cách gọi khác: analysis of variance

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Phương pháp nhận diện các dạng sai lỗi tiềm ẩn, hậu quả và ưu tiên hành động phòng ngừa.

Cách gọi khác: phân tích dạng hỏng và tác động, phân tích kiểu sai hỏng và tác động, phân tích ảnh hưởng và dạng lỗi, failure mode and effects analysis

Ô tô & Core ToolsĐọc bài giải thích →

Đánh giá mức thống nhất của người kiểm tra khi phán định đạt/không đạt.

Cách gọi khác: attribute agreement analysis

Đo lường & MSAĐọc bài giải thích →

Phân tích điểm mạnh, điểm yếu, cơ hội, thách thức.

Cách gọi khác: ma trận swot

Giải quyết vấn đềĐọc bài giải thích →

Biểu mẫu đơn giản để thu thập, đếm dữ liệu ngay tại nguồn.

Cách gọi khác: bảng kiểm tra, phiếu kiểm, check sheet

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Trang bị người lao động mang để giảm phơi nhiễm mối nguy.

Cách gọi khác: trang bị bảo hộ cá nhân, đồ bảo hộ, bảo hộ lao động

An toàn, môi trường & năng lượngĐọc bài giải thích →

Công cụ lấy và biến đổi dữ liệu trong Excel, Power BI; ghi lại từng bước để làm mới tự động.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Tỉ lệ cảnh báo của mô hình là đúng trong tổng số cảnh báo.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Mô hình bám quá sát dữ liệu huấn luyện nên dự đoán kém trên dữ liệu mới.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Tập hợp hoạt động có liên quan, dùng đầu vào để tạo ra kết quả dự kiến.

Cách gọi khác: quy trình, process

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Triết lý quản lý lấy chất lượng làm trung tâm, huy động mọi người, mọi bộ phận cùng cải tiến.

Cách gọi khác: quản lý chất lượng tổng thể, total quality management

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Kiểm soát thay đổi về Người, Máy, Vật liệu, Phương pháp trước khi áp dụng.

Cách gọi khác: kiểm soát thay đổi 4m, quản lý biến đổi 4m

Ô tô & Core ToolsĐọc bài giải thích →

Dùng tín hiệu nhìn thấy được để ai cũng nhận ra ngay tình trạng bình thường hay bất thường.

Cách gọi khác: quản lý bằng mắt, quản lý trực quan hóa, visual management

LeanĐọc bài giải thích →

Bộ hồ sơ chứng minh nhà cung cấp hiểu và đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng trước khi giao hàng loạt.

Cách gọi khác: quy trình phê duyệt linh kiện sản xuất, production part approval process

Ô tô & Core ToolsĐọc bài giải thích →

Thuật toán kết hợp nhiều cây quyết định trên các mẫu ngẫu nhiên để dự đoán ổn định hơn.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Tỉ lệ trường hợp dương thật (ví dụ sản phẩm lỗi) mà mô hình bắt được.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Căn bậc hai của trung bình bình phương sai số, đo độ lệch dự báo theo đơn vị gốc.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Tác động của sự không chắc chắn lên kết quả mong muốn; có thể tích cực hoặc tiêu cực.

Cách gọi khác: risk

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Sản phẩm hoặc đầu ra không đáp ứng yêu cầu, phải được nhận biết và kiểm soát để tránh dùng hay giao nhầm.

Cách gọi khác: hàng không phù hợp, sản phẩm không đạt, hàng NG, nonconforming product

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Đơn vị sản phẩm có ít nhất một khuyết tật khiến nó không đạt.

Cách gọi khác: sản phẩm lỗi, sản phẩm bị lỗi, defective

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Làm nhiều hơn, sớm hơn mức khách hàng cần — lãng phí gốc sinh ra các lãng phí khác.

Cách gọi khác: sản xuất dư thừa, overproduction

LeanĐọc bài giải thích →

Hệ thống sản xuất tập trung tạo giá trị cho khách hàng bằng cách loại bỏ lãng phí.

Cách gọi khác: sản xuất tinh giản, lean manufacturing

LeanĐọc bài giải thích →

Phương pháp giảm biến động dựa trên dữ liệu, hướng tới 3,4 lỗi trên một triệu cơ hội.

Cách gọi khác: 6 sigma, sáu sigma

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Số nhóm sản phẩm mà hệ thống đo phân biệt được một cách tin cậy.

Cách gọi khác: number of distinct categories

Đo lường & MSAĐọc bài giải thích →

Phân rã mục tiêu lớn thành các nhánh hành động chi tiết.

Cách gọi khác: biểu đồ cây, tree diagram

Giải quyết vấn đềĐọc bài giải thích →

Bản vẽ dòng vật tư và thông tin từ đầu đến cuối để nhìn ra lãng phí.

Cách gọi khác: bản đồ chuỗi giá trị, sơ đồ dòng giá trị, value stream mapping

LeanĐọc bài giải thích →

Lưu đồ chia làn theo bộ phận để thấy ai làm bước nào.

Cách gọi khác: biểu đồ làn bơi, swimlane diagram, swimlane

Giải quyết vấn đềĐọc bài giải thích →

Sơ đồ cấp cao: Nhà cung cấp – Đầu vào – Quá trình – Đầu ra – Khách hàng.

Cách gọi khác: biểu đồ sipoc

Giải quyết vấn đềĐọc bài giải thích →

Bản vẽ đường đi thực tế của người/vật để lộ quãng di chuyển thừa.

Cách gọi khác: biểu đồ spaghetti, spaghetti diagram

LeanĐọc bài giải thích →

Ngôn ngữ truy vấn dữ liệu trong cơ sở dữ liệu quan hệ.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Khối lệnh SQL được lưu trong cơ sở dữ liệu, nhận tham số và chạy nhiều bước.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Sự cố không gây thương tích nhưng có thể đã gây ra.

Cách gọi khác: near miss, cận sự cố, suýt tai nạn

An toàn, môi trường & năng lượngĐọc bài giải thích →

Sự việc phát sinh từ công việc có thể hoặc đã gây thương tích, bệnh tật.

Cách gọi khác: incident

An toàn, môi trường & năng lượngĐọc bài giải thích →

Hành động xử lý tức thời để loại bỏ sự không phù hợp đã phát hiện (sửa, loại, phân loại lại), chưa đụng tới nguyên nhân.

Cách gọi khác: xử lý tức thời, khắc phục tức thời, hành động sửa chữa, correction

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Việc không đáp ứng một yêu cầu đã xác định — của khách hàng, của tiêu chuẩn hay của chính tổ chức.

Cách gọi khác: điểm không phù hợp, lỗi không phù hợp, nonconformity, non-conformity

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Cảm nhận của khách hàng về mức độ kỳ vọng của họ đã được đáp ứng.

Cách gọi khác: sự hài lòng của khách hàng, mức độ hài lòng khách hàng, customer satisfaction

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Tác động lên sản phẩm không phù hợp để nó dùng được cho mục đích dự kiến, dù vẫn chưa phù hợp hoàn toàn.

Cách gọi khác: repair

Ô tô & Core ToolsĐọc bài giải thích →

Thay đổi đối với môi trường do khía cạnh môi trường gây ra.

Cách gọi khác: ảnh hưởng môi trường, environmental impact

An toàn, môi trường & năng lượngĐọc bài giải thích →

Lãng phí do không khai thác kỹ năng, ý tưởng của người lao động.

Cách gọi khác: lãng phí nhân tài, chất xám không được dùng, unused talent

LeanĐọc bài giải thích →

Khả năng nguyên nhân sai lỗi xảy ra.

Cách gọi khác: mức độ xuất hiện, tần suất xuất hiện, occurrence

Ô tô & Core ToolsĐọc bài giải thích →

Yêu cầu ISO 45001 về việc hỏi ý kiến và lôi kéo người lao động vào hệ thống OH&S.

An toàn, môi trường & năng lượngĐọc bài giải thích →

Lãng phí do di chuyển cơ thể không cần thiết của người lao động (với, cúi, tìm kiếm).

Cách gọi khác: động tác thừa, cử động thừa, di chuyển thừa, motion

LeanĐọc bài giải thích →

Kỹ thuật rút ngắn thời gian chuyển đổi sản phẩm xuống dưới 10 phút.

Cách gọi khác: chuyển đổi nhanh, thay đổi khuôn nhanh

LeanĐọc bài giải thích →

Khung đo lường kết quả theo bốn góc nhìn: tài chính, khách hàng, quá trình nội bộ, học hỏi.

Cách gọi khác: balanced scorecard

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Bảng đánh giá định kỳ kết quả của nhà cung cấp theo chất lượng, giao hàng, chi phí.

Cách gọi khác: bảng điểm nhà cung cấp, supplier scorecard

Ô tô & Core ToolsĐọc bài giải thích →

Lập kế hoạch thí nghiệm có hệ thống để tìm ảnh hưởng của các yếu tố.

Cách gọi khác: thiết kế thực nghiệm, quy hoạch thực nghiệm, design of experiments

Six Sigma & thống kêĐọc bài giải thích →

Tài liệu nêu các yêu cầu kỹ thuật mà sản phẩm phải đáp ứng.

Cách gọi khác: quy cách kỹ thuật, đặc tả kỹ thuật, specification

Đo lường & MSAĐọc bài giải thích →

Thông tin tổ chức phải kiểm soát và duy trì, gồm cả tài liệu (duy trì) và hồ sơ (lưu giữ).

Cách gọi khác: thông tin được lập văn bản, thông tin văn bản, documented information

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Thời gian để một công đoạn hoàn thành một đơn vị sản phẩm.

Cách gọi khác: chu kỳ sản xuất, cycle time

LeanĐọc bài giải thích →

Tổng thời gian từ khi nhận đơn (hoặc nguyên liệu vào) đến khi giao cho khách; trên site thường giữ nguyên "lead time".

Cách gọi khác: thời gian dẫn, thời gian chờ giao hàng, lead time

LeanĐọc bài giải thích →

Thời gian trung bình để khôi phục thiết bị sau hỏng — đo khả năng bảo trì.

Cách gọi khác: mean time to repair

TPM & bảo trìĐọc bài giải thích →

Thời gian chạy trung bình giữa các lần hỏng — đo độ tin cậy.

Cách gọi khác: mean time between failures

TPM & bảo trìĐọc bài giải thích →

Thứ tự ưu tiên biện pháp: loại bỏ, thay thế, kỹ thuật, hành chính, PPE.

Cách gọi khác: hệ thống cấp bậc kiểm soát, thứ tự ưu tiên kiểm soát, hierarchy of controls

An toàn, môi trường & năng lượngĐọc bài giải thích →

Bộ nguyên tắc bảo đảm sản phẩm được sản xuất, kiểm soát nhất quán theo tiêu chuẩn chất lượng.

Cách gọi khác: good manufacturing practice

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Nhu cầu, mong đợi của khách hàng được thu thập và diễn giải thành yêu cầu.

Cách gọi khác: voice of the customer, voice of customer

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Quản lý các hoạt động như những quá trình liên kết thành hệ thống để đạt kết quả nhất quán.

Cách gọi khác: cách tiếp cận quá trình, tiếp cận quá trình, process approach

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Lãng phí do nguyên liệu, bán thành phẩm, thành phẩm vượt mức cần.

Cách gọi khác: tồn kho thừa, hàng tồn, inventory

LeanĐọc bài giải thích →

Tập hợp công cụ, quy trình biến dữ liệu thành báo cáo, dashboard phục vụ theo dõi và ra quyết định.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Phương pháp truyền mục tiêu chiến lược xuống từng cấp và theo dõi thực hiện.

Cách gọi khác: hoshin kanri, quản trị theo chính sách

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Khả năng lần lại lịch sử, nơi áp dụng hoặc vị trí của đối tượng đang xem xét.

Cách gọi khác: khả năng truy xuất, truy vết, traceability

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Văn bản liệt kê các biện pháp kiểm soát được áp dụng/loại trừ và lý do.

Cách gọi khác: statement of applicability

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Cách tiếp cận xem xét rủi ro và cơ hội ngay khi hoạch định thay vì chờ sự cố.

Cách gọi khác: tư duy theo rủi ro, tư duy rủi ro, risk-based thinking

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Tài liệu mô tả từng trường dữ liệu: ý nghĩa, kiểu, đơn vị, giá trị hợp lệ, nguồn.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Nguyên tắc cho máy/người dừng ngay khi có bất thường để không tạo ra lỗi hàng loạt.

Cách gọi khác: jidoka, tự kiểm lỗi

LeanĐọc bài giải thích →

Tỷ lệ sản phẩm đạt ngay lần đầu trên tổng số sản xuất.

Cách gọi khác: quality rate

TPM & bảo trìĐọc bài giải thích →

Lãng phí do di dời vật tư, sản phẩm không làm tăng giá trị.

Cách gọi khác: vận chuyển thừa, transportation

LeanĐọc bài giải thích →

Tự động đọc trang web và trích xuất dữ liệu; chỉ dùng cho dữ liệu công khai và tuân thủ điều khoản.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Hàm SQL tính lũy kế, xếp hạng, trung bình trượt trên một nhóm dòng mà không gộp dòng.

Phân tích dữ liệuĐọc bài giải thích →

Khẳng định bằng bằng chứng khách quan rằng sản phẩm đáp ứng mục đích sử dụng thực tế ("làm đúng cái cần").

Cách gọi khác: thẩm định, xác nhận hiệu lực, xác nhận giá trị, validation

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Cuộc xem xét định kỳ của lãnh đạo cao nhất về sự phù hợp, thỏa đáng và hiệu lực của hệ thống.

Cách gọi khác: họp xem xét lãnh đạo, xem xét lãnh đạo, management review

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →

Nhu cầu hay mong đợi được công bố, ngầm hiểu chung hoặc bắt buộc.

Cách gọi khác: requirement

Chất lượng & ISOĐọc bài giải thích →